See শুখা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুষ্ক",
"3": "শুঁটকি",
"4": "শুষা",
"5": "শোষণ",
"6": "খুশকি"
},
"expansion": "Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki).",
"forms": [
{
"form": "śukha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও শুখা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে শুখা",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "শুকা",
"roman": "śuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও শুখা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে শুখা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুখা • (śukha) (comparative আরও শুখা, superlative সবচেয়ে শুখা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুখা • (śukha) (comparative আরও শুখা, superlative সবচেয়ে শুখা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "people walk on dry roads",
"roman": "shukha rastaẏ loke hẽṭe jaẏ",
"text": "শুখা রাস্তায় লোকে হেঁটে যায়",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry; arid; harsh"
],
"id": "en-শুখা-bn-adj-EuMOfKID",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"arid",
"arid"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"word": "শুখা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুষ্ক",
"3": "শুঁটকি",
"4": "শুষা",
"5": "শোষণ",
"6": "খুশকি"
},
"expansion": "Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki).",
"forms": [
{
"form": "śukha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শুখা",
"roman": "shukha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শুখতে",
"roman": "shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শুখতে-শুখতে",
"roman": "shukhte-shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শুখলে",
"roman": "shukhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শুখে",
"roman": "shukhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শুখে-শুখে",
"roman": "shukhe-shukhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শুখি",
"roman": "shukhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শুখিস",
"roman": "shukhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ো ({{{4}}}o)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ে ({{{4}}}e)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}েন ({{{4}}}en)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছি",
"roman": "shukhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শুখছিস",
"roman": "shukhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছ",
"roman": "shukhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছে",
"roman": "shukhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছেন",
"roman": "shukhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছি",
"roman": "shukhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শুখেছিস",
"roman": "shukhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছ",
"roman": "shukhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছে",
"roman": "shukheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছেন",
"roman": "shukhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখলাম",
"roman": "shukhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শুখলি",
"roman": "shukhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখলে",
"roman": "shukhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখল",
"roman": "shukhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখলেন",
"roman": "shukhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলাম",
"roman": "shukhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শুখছিলি",
"roman": "shukhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলে",
"roman": "shukhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছিল",
"roman": "shukhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলেন",
"roman": "shukhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলাম",
"roman": "shukhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শুখেছিলি",
"roman": "shukhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলে",
"roman": "shukhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিল",
"roman": "shukhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলেন",
"roman": "shukhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখতাম",
"roman": "shukhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শুখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখতি",
"roman": "shukhtish/shukhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখতে",
"roman": "shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখত",
"roman": "shukhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখতেন",
"roman": "shukhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখব",
"roman": "shukhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "শুখবি",
"roman": "shukhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখবে",
"roman": "shukhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখবে",
"roman": "shukhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখবেন",
"roman": "shukhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুকা",
"roman": "śuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুখা • (śukha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুখা • (śukha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শুখ",
"2": "shukh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শুখব",
"fut-1-tr": "shukhbo",
"fut-23": "শুখবেন",
"fut-23-tr": "shukhben",
"fut-2f": "শুখবে",
"fut-2f-tr": "shukhbe",
"fut-2vf": "শুখবি",
"fut-2vf-tr": "shukhbi",
"fut-3": "শুখবে",
"fut-3-tr": "shukhbe",
"hab-past-1": "শুখতাম",
"hab-past-1-tr": "shukhtam",
"hab-past-23": "শুখতেন",
"hab-past-23-tr": "shukhten",
"hab-past-2f": "শুখতে",
"hab-past-2f-tr": "shukhte",
"hab-past-2vf": "শুখতিস/শুখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shukhtish/shukhti",
"hab-past-3": "শুখত",
"hab-past-3-tr": "shukhto",
"past-1": "শুখলাম",
"past-1-tr": "shukhlam",
"past-23": "শুখলেন",
"past-23-tr": "shukhlen",
"past-2f": "শুখলে",
"past-2f-tr": "shukhle",
"past-2vf": "শুখলি",
"past-2vf-tr": "shukhli",
"past-3": "শুখল",
"past-3-tr": "shukhlo",
"past-cont-1": "শুখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shukhchilam",
"past-cont-23": "শুখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shukhchilen",
"past-cont-2f": "শুখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shukhchile",
"past-cont-2vf": "শুখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shukhchili",
"past-cont-3": "শুখছিল",
"past-cont-3-tr": "shukhchilo",
"past-perf-1": "শুখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shukhechilam",
"past-perf-23": "শুখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shukhechilen",
"past-perf-2f": "শুখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shukhechile",
"past-perf-2vf": "শুখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shukhechili",
"past-perf-3": "শুখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shukhechilo",
"pres-1": "শুখি",
"pres-1-tr": "shukhi",
"pres-23": "{{{3}}}েন",
"pres-23-tr": "{{{4}}}en",
"pres-2f": "{{{3}}}ো",
"pres-2f-tr": "{{{4}}}o",
"pres-2vf": "শুখিস",
"pres-2vf-tr": "shukhish",
"pres-3": "{{{3}}}ে",
"pres-3-tr": "{{{4}}}e",
"pres-cont-1": "শুখছি",
"pres-cont-1-tr": "shukhchi",
"pres-cont-23": "শুখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shukhchen",
"pres-cont-2f": "শুখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shukhcho",
"pres-cont-2vf": "শুখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shukhchish",
"pres-cont-3": "শুখছে",
"pres-cont-3-tr": "shukhche",
"pres-perf-1": "শুখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shukhechi",
"pres-perf-23": "শুখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shukhechen",
"pres-perf-2f": "শুখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shukhecho",
"pres-perf-2vf": "শুখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shukhechish",
"pres-perf-3": "শুখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shukheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Imperative) go dry yourself next to the fire",
"roman": "aguner pashe shukhe aẏ",
"text": "আগুনের পাশে শুখে আয়",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry one’s self"
],
"id": "en-শুখা-bn-verb-xzcnKPEj",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"word": "শুখা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with etymology texts",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sews-",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root शुष्",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুষ্ক",
"3": "শুঁটকি",
"4": "শুষা",
"5": "শোষণ",
"6": "খুশকি"
},
"expansion": "Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki).",
"forms": [
{
"form": "śukha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও শুখা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে শুখা",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "শুকা",
"roman": "śuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও শুখা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে শুখা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুখা • (śukha) (comparative আরও শুখা, superlative সবচেয়ে শুখা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুখা • (śukha) (comparative আরও শুখা, superlative সবচেয়ে শুখা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "people walk on dry roads",
"roman": "shukha rastaẏ loke hẽṭe jaẏ",
"text": "শুখা রাস্তায় লোকে হেঁটে যায়",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry; arid; harsh"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"arid",
"arid"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"word": "শুখা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with etymology texts",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sews-",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root शुष्",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুষ্ক",
"3": "শুঁটকি",
"4": "শুষা",
"5": "শোষণ",
"6": "খুশকি"
},
"expansion": "Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nBengali শুখা (śukha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki).",
"forms": [
{
"form": "śukha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শুখা",
"roman": "shukha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শুখতে",
"roman": "shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শুখতে-শুখতে",
"roman": "shukhte-shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শুখলে",
"roman": "shukhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শুখে",
"roman": "shukhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শুখে-শুখে",
"roman": "shukhe-shukhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শুখি",
"roman": "shukhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শুখিস",
"roman": "shukhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ো ({{{4}}}o)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ে ({{{4}}}e)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}েন ({{{4}}}en)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছি",
"roman": "shukhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শুখছিস",
"roman": "shukhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছ",
"roman": "shukhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছে",
"roman": "shukhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছেন",
"roman": "shukhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছি",
"roman": "shukhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শুখেছিস",
"roman": "shukhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছ",
"roman": "shukhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছে",
"roman": "shukheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছেন",
"roman": "shukhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখলাম",
"roman": "shukhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শুখলি",
"roman": "shukhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখলে",
"roman": "shukhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখল",
"roman": "shukhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখলেন",
"roman": "shukhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলাম",
"roman": "shukhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শুখছিলি",
"roman": "shukhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলে",
"roman": "shukhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখছিল",
"roman": "shukhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখছিলেন",
"roman": "shukhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলাম",
"roman": "shukhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শুখেছিলি",
"roman": "shukhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলে",
"roman": "shukhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিল",
"roman": "shukhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখেছিলেন",
"roman": "shukhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখতাম",
"roman": "shukhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শুখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখতি",
"roman": "shukhtish/shukhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখতে",
"roman": "shukhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখত",
"roman": "shukhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখতেন",
"roman": "shukhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখব",
"roman": "shukhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "শুখবি",
"roman": "shukhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখবে",
"roman": "shukhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শুখবে",
"roman": "shukhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুখবেন",
"roman": "shukhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শুকা",
"roman": "śuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুখা • (śukha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুখা • (śukha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শুখ",
"2": "shukh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শুখব",
"fut-1-tr": "shukhbo",
"fut-23": "শুখবেন",
"fut-23-tr": "shukhben",
"fut-2f": "শুখবে",
"fut-2f-tr": "shukhbe",
"fut-2vf": "শুখবি",
"fut-2vf-tr": "shukhbi",
"fut-3": "শুখবে",
"fut-3-tr": "shukhbe",
"hab-past-1": "শুখতাম",
"hab-past-1-tr": "shukhtam",
"hab-past-23": "শুখতেন",
"hab-past-23-tr": "shukhten",
"hab-past-2f": "শুখতে",
"hab-past-2f-tr": "shukhte",
"hab-past-2vf": "শুখতিস/শুখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shukhtish/shukhti",
"hab-past-3": "শুখত",
"hab-past-3-tr": "shukhto",
"past-1": "শুখলাম",
"past-1-tr": "shukhlam",
"past-23": "শুখলেন",
"past-23-tr": "shukhlen",
"past-2f": "শুখলে",
"past-2f-tr": "shukhle",
"past-2vf": "শুখলি",
"past-2vf-tr": "shukhli",
"past-3": "শুখল",
"past-3-tr": "shukhlo",
"past-cont-1": "শুখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shukhchilam",
"past-cont-23": "শুখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shukhchilen",
"past-cont-2f": "শুখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shukhchile",
"past-cont-2vf": "শুখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shukhchili",
"past-cont-3": "শুখছিল",
"past-cont-3-tr": "shukhchilo",
"past-perf-1": "শুখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shukhechilam",
"past-perf-23": "শুখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shukhechilen",
"past-perf-2f": "শুখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shukhechile",
"past-perf-2vf": "শুখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shukhechili",
"past-perf-3": "শুখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shukhechilo",
"pres-1": "শুখি",
"pres-1-tr": "shukhi",
"pres-23": "{{{3}}}েন",
"pres-23-tr": "{{{4}}}en",
"pres-2f": "{{{3}}}ো",
"pres-2f-tr": "{{{4}}}o",
"pres-2vf": "শুখিস",
"pres-2vf-tr": "shukhish",
"pres-3": "{{{3}}}ে",
"pres-3-tr": "{{{4}}}e",
"pres-cont-1": "শুখছি",
"pres-cont-1-tr": "shukhchi",
"pres-cont-23": "শুখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shukhchen",
"pres-cont-2f": "শুখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shukhcho",
"pres-cont-2vf": "শুখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shukhchish",
"pres-cont-3": "শুখছে",
"pres-cont-3-tr": "shukhche",
"pres-perf-1": "শুখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shukhechi",
"pres-perf-23": "শুখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shukhechen",
"pres-perf-2f": "শুখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shukhecho",
"pres-perf-2vf": "শুখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shukhechish",
"pres-perf-3": "শুখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shukheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Imperative) go dry yourself next to the fire",
"roman": "aguner pashe shukhe aẏ",
"text": "আগুনের পাশে শুখে আয়",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry one’s self"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"word": "শুখা"
}
Download raw JSONL data for শুখা meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.